EMILI: Early Medieval Irish Latinate Inscriptions

Words

  • Square brackets [ ] indicate that the name/word is partially or completely restored in this inscription. Language code: sga = Old Irish, mga = Middle Irish, la = Latin, grc(-Grek) = Greek (in Greek script)

Word Language code References
ORÓIT
  • sga
AILITHER
  • sga
ANMAIN
  • sga
ANMIN
  • sga
APSTAL
  • sga
APSTEL
  • sga
AR
  • mga
BENDACHT
  • sga
BIC
  • sga
CANOIN
  • sga
CHROS
  • mga
CREATONIS
  • la
CUL
  • sga
DERNATH
  • sga
DORIGNI
  • mga
DO
  • sga
DU
  • sga
EBSCOB
  • sga
ER
  • sga
FRATRES
  • la
GLORIA
  • la
IN
  • sga
LAS
  • mga
LIE
  • sga
LOC
  • sga
MACCI
  • sga
MAC
  • mga
MAEL
  • sga
NDERNAD
  • mga
NOBIS
  • la
O
  • mga
OPUS
  • la
ORAIT
  • sga
ORENT
  • la
OROIT
  • mga
ORÓIT
  • sga
PRESPITER
  • la
PRIMUM
  • la
PRO
  • la
ROMANI
  • la
SA
  • mga
SANCTI
  • la
SO
  • sga
SUNN
  • mga
TANI MMAIRNI
  • sga
U
  • sga
ɫUEL
  • la
ΑΓΙΩ
  • grc-Grek
ΔΟΞΑ
  • grc-Grek
ΚΑΙ
  • grc-Grek
ΠΑΤΡΙ
  • grc-Grek
ΠΝΕΥΜΑΤΙ
  • grc-Grek
ΤΙΜΕ
  • grc-Grek
ΥΙΩ
  • grc-Grek